Editado em território brasileiro pela editora Nandyala, o livro teve o seu lançamento oficial na prestigiada Universidade de São Paulo (USP) e encontra-se já disponível no mercado brasileiro.

Em Moçambique, a obra está a ser editada pela Ethale Publishing, estando prevista a sua chegada aos mercados moçambicano e português muito em breve.

Com uma proposta que cruza literatura, artes plásticas e música, o livro reúne oito textos, descritos pelo autor como “peças em fragmento”, acompanhados por 14 telas do artista plástico moçambicano Ruben Zacarias, actualmente radicado no Porto, Portugal. Made in Nampula ou Jazz do Oriente é um livro global que propõe um diálogo permanente entre diferentes expressões artísticas.

Concebido com a alma de um catálogo de arte, o livro aborda as quedas e reviravoltas da vida, o amor e os seus percalços, a memória do pós-guerra civil e os desafios

contemporâneos, sociais, políticos e económicos de Moçambique. As narrativas partem de Nampula, passam por Maputo e ganham o mundo, viajando até Itália e Portugal. O posfácio da obra é assinado pela Professora Tania Macedo, da Universidade de São Paulo, que aprofunda o significado do título e a sua dimensão artística.

"A ideia do 'Made in' remete a um lugar onde tudo foi fabricado — pode ser um produto ou uma vida. Nampula é a cidade onde nasci e onde está a minha casa. Hoje, faço a minha carreira pelo mundo e penso os problemas globais a partir da minha experiência em Nampula", explica Jessemusse Cacinda. "Este é um livro para ler, divertir-se com a música que percorre as suas páginas e pensar. Abre muitas possibilidades de leitura."

O lançamento acontece no âmbito de uma digressão cultural e académica de um mês pelo Brasil, que inclui os estados do Rio de Janeiro, São Paulo e Bahia. Durante a viagem, o escritor tem apresentado a obra em livrarias, bibliotecas, centros culturais e colectivos artísticos.

  • No Rio de Janeiro, Cacinda proferiu a aula inaugural do Mestrado em Antropologia do Trauma da Universidade Federal Fluminense (UFF) e ministrou uma aula de escrita criativa para estudantes de Letras da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ).

    Na Bahia, o escritor encontra-se a ministrar um curso sobre Afroestéticas Contemporâneas no Campus dos Malês da UNILAB, dando continuidade à sua agenda académica e cultural no Brasil.