Estão oficialmente abertas as inscrições para a XIª Edição do Concurso de Tradução Literária, uma iniciativa conjunta da Editora Trinta Zero Nove, da SM Traduções e do Centro Cultural Franco Moçambicano, que tem como objectivo celebrar o Dia Internacional da Tradução, assinalado anualmente a 30 de Setembro.
Este ano, o concurso realiza-se sob o tema “Celebração da tradução, da paz e da confiança”, e convida tradutores amadores, estudantes de tradução, estudantes de línguas, poliglotas e bibliófilos a colocarem à prova o seu talento na tradução literária. O desafio consiste em traduzir um dos cinco contos da renomada contista e romancista escocesa Kirsty Logan, disponíveis nas línguas francesa e inglesa, para o português ou para uma das línguas moçambicanas.
A participação é gratuita e os interessados devem enviar um email para concursoitd@smtraducoes-moz.com, contendo os seus dados de identificação e contacto via WhatsApp.
Datas importantes a reter:
Inscrições: de 12 a 31 de Maio de 2025
Submissão da proposta de tradução: até 8 de Junho de 2025
Cerimónia de premiação: 30 de Setembro de 2025
Os vencedores serão distinguidos com prémios monetários, diplomas e terão as suas traduções publicadas no oitavo volume da colectânea oficial do concurso, uma obra que vem ganhando destaque no cenário literário moçambicano como plataforma de revelação de novos talentos na arte da tradução.
Este concurso, que se tem consolidado como um dos mais importantes eventos no campo da tradução literária em Moçambique, visa não só homenagear os profissionais da tradução, mas também promover o intercâmbio cultural e linguístico, valorizando a riqueza das línguas nacionais e fomentando o diálogo entre culturas.
A organização apela à participação activa de jovens e entusiastas da literatura, incentivando-os a mostrar a sua criatividade e sensibilidade linguística através da tradução de obras que atravessam fronteiras.
Mais informações e atualizações, estao disponíveis nas redes sociais da Editora Trinta Zero Nove e do Centro Cultural Franco Moçambicano.
#ITD25 #concurso #traduçãoliterária #kirstylogan #editoratrintazeronove #SMTraduções #Maputo #DiaInternacionalDaTradução
