"Ao longo de toda a carreira, Anne Carson combinou a escrita de poesia com o trabalho de tradução e o ensino em diversas universidades. Quase toda a sua produção literária se tem centrado no cruzamento entre a obsessão do filólogo pelas palavras e o desejo do poeta de encontrar novos significados. A própria autora identificou a etimologia das palavras como o ponto de partida de toda a sua obra", destacou a academia.
Natural de Toronto, no Canadá, Carson desenvolveu desde cedo uma ligação à literatura clássica e helénica, influências que continuam presentes na sua obra. Durante o ensino secundário, o contacto com um professor de Latim despertou o seu interesse pelo Grego Antigo, que começou a estudar durante o horário de almoço.
Em 1986, publicou Eros the Bittersweet, obra que marcou o início da sua carreira literária e que explora o desejo e a dor a partir da tradição da literatura grega clássica. Entre as suas obras mais conhecidas estão também Autobiography of Red (1998), The Beauty of the Husband (2001), Nox (2010) e Wrong Norma (2024).
Antes do anúncio, Carson figurava entre os nomes apontados como favoritos ao Nobel da Literatura, ao lado de autores como a chinesa Can Xue, o australiano Gerald Murnane, o indiano Amitav Ghosh e a mexicana Cristina Rivera Garza. A distinção coloca Carson entre os laureados do Nobel da Literatura e sucede ao prémio atribuído, em 2025, ao escritor húngaro László Krasznahorkai.
